Efter att ha tittat efter närmare verkar det svårt att förväxla FAN(AUX) med DIM...
Du skall alltså mata din M-spot (30mA) via FAN-uttaget på LCM-60 (max 50mA) och sedan ansluta styrsignlen på 1-10V från M-spot till DIM-ingången på LCM-60 under beaktande av polariteten.
Se installationsmanualer för M-spot och för LCM-60:
http://elbutik.se/dokument/MSPOT100RFSV_0_10V-3.pdf
http://elbutik.se/dokument/LCM-40,60.pdf
Du skriver att du har ca 12V på DIM-plinten, mätte du det med eller utan M-Spot inkopplad på plinten? Spontant ser jag tre alternativ, i fallande sannolikhetsordning:
1) Du har mätt på FAN-uttaget, dvs AUX där 12V ju är korrekt
2) Det finns en slags intern "pull-up" på DIM-plinten för fallet att den lämnas oansluten
3) Du har kört sönder din LCM-60
För att vara "tacksam för svar" verkar du ganska tystlåten

Ett tips är att markera "meddela mig vid svar" varvid du får e-post när någon gör sig besväret att svara så som jag även gjorde i din första tråd i nästan samma ämne:
http://elektronikforumet.com/forum/view ... =2&t=76597