hjälp med översättning av denna instruktionsboken

[hovbyholm]

Hej jag skulle gärna vilja ha hjälp med översättning av denna instruktionsboken är det någon som har något program som kan översätta från engelska till skånska (svenska)

det är sinpo manoalen som jag behäver hjälp med

http://www.svenskalag.se/files.asp?teamID=4686
Mvh hovbyholm

SINPO-new manual (1).pdf
det är denna jag menar mvh hovbyholm

[eqlazer]

http://translate.google.com/#en/sv/

[hovbyholm]

har testat ville ha hela boken inte mengar mvh hovbyholm tack åndå

[13th.Marine]

Finns "translate a document" på google translates sida.

[Lennart Aspenryd]

En hiskelig massa annonser. Är det därför vi skall gå till den sidan?

[hovbyholm]

SINPO-new manual (1).pdf
det är denna jag menar mvh hovbyholm

[säter]

Det var ju en hel del att översätta.

Det finns säkert någon här som vill åta sig jobbet.
Men det lär nog bli dyrare än vad Read-Outen kostar.

[hovbyholm]

är det någon som redan har en till digital DRU till fräs på svenska

[tecno]

Jag kan åta mig en översättning för 20.000 som ska betalas i förskott.

[hovbyholm]

jag bor på skuggsidan håll du dig till solsidan

[tecno]

Visst, solen går alltid upp på framsidan.

[ensten]

Jag kan gör det för 15 000,- plus moms allt i förskott.

[PeterH]

Google translate, inte optimalt men kanske bättre än inget om man inte klarar av engelska?

DRO.pdf

[tecno]

Jisses, det behövs ju en översättning av det där Google översatta

[PeterH]

Man får vad man betalar för... och ingen annan gjorde skit så då kanske det är bättre än inget? Du kan ju annars formattera texten om du orkar (själv skulle jag ta den engelska direkt)