Om du är intresserad så kan jag berätta varför det låter. Din laddare har 12V in och 5V ut.
Det finns något som heter linjära regulatorer (din är inte en sån) Den fungerar så att om du drar 1A på 5V-utgången
så kommer det också att gå in 1A på 12V ingången. Skillnaden i effekt bränns bort i kretsen.
1A * 5V = 5 Watt, 1A * 12V = 12 Watt. Skillnaden är 7 Watt och de bränns bara bort till värme i regulatorn. En sådan här
krets ger inga störningar, men den är väldigt ineffektiv (i just detta fallet).
Det vanliga(?) är att man har ett switchad lösning. Då ligger man i princip och "driver igång" en spole från 12V direkt tills utspänningen är uppe i 5V, då kopplar man bort 12V tills utspänningen har avtagit litegrann, då kopplar man in 12V igen o.s.v. Det är en krets eller koppling som sköter den här regleringen och om den är designad så att switchningen sker med en frekvens på 20-20kHz så kan det bli en hörbar störning. De förslag du har fått i tråden går ut på att ha en buffer i form av en kondensator både på 12V och 5V-sidan, då belastas inte den riktiga 12V-källan lika mycket av av-på:andet och håller sig jämnare == mindre störningar. Spolen/drosseln har samma effekt, men på strömmen.
En switchad spänningsomvandling är ganska effektiv, inte 100%ig men mycket bättre än linjär reglering.
Se mer här
http://en.wikipedia.org/wiki/Buck_converter
MVH: Mikael