Automatisk ljudkällaväljare

[E85]

Lite OT men betyder inte engelskans multivibrator helt enkelt vippa? Kanske bara är slang..

[psynoise]

Vippa heter flip-flop på engelska och är väl en typ av multivibrator.

In digital circuits, a flip-flop is a term referring to an electronic circuit (a bistable multivibrator)
http://en.wikipedia.org/wiki/Flip-flop_(electronics)

Svängningskrets är också ett annat ord.

[E85]

Ja just det, men det verkar som monostabil vippa är den vanligaste benämningen även om det då kanske inte är helt rätt översatt.
Grattis till 3000:e inlägget förresten.