Spänningsmätare har ju hög inimpedans, så mätaren kan ju visa spänning mellan minus på ena och plus på andra, även om den är isolerad.
Det finns väl alltid lite resistans som kan dra minuspunkterna mot samma potential.
http://img354.imageshack.us/img354/7391/isolation.png
