Kylpasta, Silkonfett?

[säter]

"Kiseloljor vilka med sin ofta extremt höga viskositet används i viskösa kopplingar"
Och har väl omvänt viskositetsindex, om jag minns rätt.
Dvs. den blir tjockare när den blir varm.

[TomasL]

Korrekt, i alla fall för de oljor jag sett.

[NULL]

Är det inte stor skillnad på klämmorna?
En modell jag såg såg tveksam ut, verkade lite svag...

[danei]

Silikonfett? Silikon är ett kiselgummi, kylpastan är kiselfett. Silikonfett finns inte.

Det är väl silikongummi som är det samma som kiselgummi?
Silikon och kisel är samma sak.

Nja, Silikon är på svenska en synonym för en kilselpolymer. Dvs. plast/syntetgummi. Kisel heter slilicon på engelka, men det svenska silikon är inte en synonym för kisel.

Dessa temiskt ledande geggor har inget med silikon att göra.

Det finns fler exempel när folk tolkar Svenska ord som om de var en ett liknande engelskt ord. Effektivitet är ett annat exempel som förekommer ofta här, det är inte en synonym för verkningsgrad på svenska.

[säter]

"men det svenska silikon är inte en synonym för kisel."

Jag håller inte med här.

Att kalla silikongummi för "silikon", är det samma som att kalla en transistorradio för "transistor".

[Glenn]

silikon

silikon [-ko:´n] (engelska silicone, av latin silicium 'kisel'), samlande benämning på olika typer av polysiloxaner. Silikoner har den allmänna formeln [−SiR2−O−]n (R kan t.ex. vara en metyl- eller fenylgrupp), och är alltså uppbyggda av kisel–syrekedjor.

Silikoner ingår i olika kommersiella typer av material, från silikonolja och silikonfett (lågmolekylära) till silikongummi och silikonplast (högmolekylära).

Silikonerna utmärks av mycket god värme- och väderbeständighet samt elektrisk isoleringsförmåga. De är vidare kraftigt vattenavvisande och kemiskt beständiga samt stöts inte bort av kroppen vilket utnyttjas inom medicinen, t.ex. vid framställning av konstgjorda hjärtklaffar och implantat. Se även kisel (Föreningar).

[kankki]

Silicon / Silicone, två helt skilda saker alltså.

[TomasL]

Bara för att NE skriver om det, behöver det ju inte vara rätt.

[Glenn]

Nä, men det kan man ju säga om vilken källa som helst, NE brukar ju ha lite cred.

[danei]

Nej det kan man inte, försök säga det om Tomas.
Det går inte för sig, han kan inte ha fel. Så om NE säger en sak och Tomas en annan så är det Tomas som har rätt. *IRONI*

[TomasL]

Visst är det så, personligen tycker jag det är ett otyg när "slang-uttryck" blir accepterade i språket, även försvenskning av utländska ord, när vi redan har svenska ord för det.
JAG tycker det är FEL att kalla Kiselgummi för Silikon(gummi), helt enkelt.

[säter]

Silikoner ingår i olika kommersiella typer av material, från silikonolja och silikonfett (lågmolekylära) till silikongummi

Nog stämmer väl ovanstående?

[säter]

Visst är det så, personligen tycker jag det är ett otyg när "slang-uttryck" blir accepterade i språket, även försvenskning av utländska ord, när vi redan har svenska ord för det.