Konstigt att den ska vara lite större än hankontakten du visar,
för pinnarna sitter exakt som på en vanlig 9-polig miniDIN.
Hur pass mycket större ska den vara?
Annars skulle jag kunna tänka mig att du inte fått in din 9-poliga hankontakt
eftersom två stift sitter lite annorlunda jämfört med på apparatens honkontakt.
Art-nr 41003362 hos Electrokit är annars en 9-polig miniDIN.
Nu vet jag inte varför Electrokit inte visar hur pinnarna sitter, utan istället roterar så man knappt ser något,
men på hon-varianten
art-nr 41003384 så syns det att pinnarna (hålen) sitter likadant som på din kontakt.
Om det ändå skulle vara en annan kontakt, så har jag ingen aning och jag tror att det blir väldigt svårt att hitta en sådan.
edit:
Från
http://en.wikipedia.org/wiki/Mini-DIN_connector om det här med andra varianter:
"Other non-standard connectors mate only with their matching connectors, and are mini-DIN connectors only in the sense of sharing the 9.5 mm plug body. These mini-DIN style plugs are not approved by the Deutsches Institut für Normung, the German standards body, and many applications could be considered proprietary."
Eller att någon av en ren slump råkar ha en sådan sladd hemma av en eller annan anledning 
