Om det "bara" är för att klara strömavbrott så kanske du på nåt sätt kan driva bara ställdonen från 12V med en signal som bara skickar ut max värme överallt (och bara ha det systemet inkopplat höst-vinter-vår). Då kommer det funka att elda i pannan för att hålla huset varmt, och systemet kommer också skicka ut värme lagrad i acktankar så att frysrisken minskar ifall ingen är hemma. Visserligen blir det obekvämt med bastuvärme, men det kan ju vara en helt okej backup ifall man lämnar huset obevakat, eller?
Om dina cirkulationspumpar tål att slås av/på flera gånger per dag så skulle de kunna styras av bimetalltermostat då anläggningen går på batterispänning, ifall det "bara" är backup.
En bekant har btw provat att köra fyrkantvåg-AC till gamla ställdon med AC-motor, det sjunger en del extra om motorerna och är väl antagligen inte jättebra för dem, men lär nog inte slita så värst mycket mer att det är värt att bry sig om ifall det bara är för backup.
Ifall du ändå kör med ett färdigt styrsystem istället för att bygga det själv så är det kanske ändå lättare och bättre att bygga en omvandlare som gör om 12V DC till 24V AC?
Enklaste sådan omvandlare får du med en bilstereoförstärkare + 50Hz-sinusgenerator + transformator
(Se tråden om att driva LCD-fönsterpaneler, 110V 60Hz eller vad nu tråden kan hetat)
