Vår verkstad [Råkade införskaffa en gammal ZCorp 3D printer]

[X-IL]

Kul att se! Heja heja!

[kankki]

@X-IL
Tack för påhejningen


Skuttar videon över till denna sida..
https://www.youtube.com/watch?v=UfcmuLY ... e=youtu.be

[tecno]

Måste ha blivit nåt stavfel i gravyren * The Frank Plank* skulle det väl ändå vara

[kankki]

@Tecno
Då skulle man kunna klubba Krankarna med sin Frank Plank.

--

Jobbat lite på ett screenset. Ganska kul egentligen. Stoora knappar så det är lätt att pricka med fingrarna!

[tecno]

Ja till det fungerar den utmärkt

Släpper du dina alster fria sen till andra Mach användare?

[kankki]

@Tecno

Tja, om någon vill ha det. Det är det ju ganska specialiserat. Dock om någon annan retrofitar en likadan maskin kan det ju vara behändigt! Kan ju ladda upp screensetet senare om jag kommer ihåg (när det är färdigt).

[MadModder]

Det finns inget som heter elapserad. Det heter förfluten. Och personligen skulle jag hellre använda beräknad istället för estimerad.
Och vad ska det på engelska stå där det står överskriden/överskridet? Det känns inte rätt. Att överskrida något är att gå över gränsen.
Är det override kanske? En synoym till override är exceed, och det är mer överskrida på svenska.
Det är svårt att översätta override i det här fallet. Det är väl mer att gå förbi normalinställningen och tvinga den till den inställda högsta hastigheten?
Tvingad kanske...

[PeterH]

"åsidosätt" skulle nog jag översätta det till...

Synonymer till åsidosätta
försumma, förbigå, underlåta, nonchalera, negligera, strunta i, ignorera, missköta (motsatsord: bry sig om, tänka på)

[kankki]

@Madmodder @PeterH

Njae, jag gillar ändå Överskriden/t mera än Åsidosatt och Tvingad.. även om det språkligt sätt kanske är lite mysko. Tvingad kunde jag tänka mig men jag tror jag lämnar det.

Ja, det där Elapserad och Estimerat tyckte jag blev lite klumpigt själv Jag ska byta det till Förfluten tid och Beräknad tid om jag kommer ihåg! Tack för rättningen där.

[H.O]

Själva kontrollen/ratten brukar benämnas spindel- respektive matningsövermanning på svenska. Men övermannat varvtal känns lite krystat. Faktiskt varvtal är ett alternativ men det antyder ju att man mäter och visar det faktiska varvtalet. Nu vet jag: Programmerat - Justerat - Faktiskt

Snyggt jobbat förresten!

[kankki]

@H.O.
Programmerat - Justerat - Faktiskt gillar jag! Det får bli det Tackar!

[wrep]

Jag jobbar med styrsystem och vi brukar kalla det att man lägger något i Automatiskt eller Manuellt läge.
Tex i detta läge skulle man säga att man lägger utsignalen till varvtalsregleringen eller matningshastigheten i Auto eller Man.

Edit: Ärvärde heter mätvärdet för nu gällande varvtal

[H.O]

Fast i det här fallet är det ju inte Auto eller Manuellt, det är mer både och....
Programmet kommenderar en viss matningshastighet eller spindelvarvtal och dessa kan sedan "justeras" upp/ner procentuellt sett. Det är alltså inte så att man helt fråntar programkoden ansvaret, man lägger till en "signal" (positiv eller negativ) "ovanpå" det programmerade värdet - därav benämningen override eller övermanning.

[MiaM]

"Origo displacement" eller "coordinate system displacement", "X displacement" & "Y displacement", kanske?

Eller "compensation factor" (med X/Y/Z först)?

[wrep]

Fast i det här fallet är det ju inte Auto eller Manuellt, det är mer både och....
Programmet kommenderar en viss matningshastighet eller spindelvarvtal och dessa kan sedan "justeras" upp/ner procentuellt sett. Det är alltså inte så att man helt fråntar programkoden ansvaret, man lägger till en "signal" (positiv eller negativ) "ovanpå" det programmerade värdet - därav benämningen override eller övermanning.

det har du ju alldeles rätt i
Isåfall skulle det nog ha kallats tillsatsbörvärde eller kanske trimfaktor.