Annars är det väl bara förbrukad volym rökvätska och temperatur i mynningen på rökaggregatet som behöver mätas?
Det är ju bara vätskan som har värmts. Sedan blandas den förångade vätskan ut med 3-400L 20-gradig luft /minut som bidrar till att sänka temperaturen. Varför inte börja med att underkyla denna luft, innan röken ens blandas i den? Då borde det inte bli lika mycket kylpaket i rökvätskans väg som det kan kondenseras mot.
Kanske har missuppfattat det hela..

Edit: never mind, detta hade redan diskuterats.