Så här var det. Efter ett antal misslyckade försök att värma över laserutskrift på plåten så hittade jag ett papper som inte var spegelvänt, av misstag.
Klippte till den lite lagom efter plåten, smetade på ett jämnt lager kontaktlim, sandpapper längs kanterna och sen några lager sidenmatt klarlack på det. Snyggt och hållbart. Kan ju inte bli enklare heller.

Edit: Gillar skarpt den gräddvita tonen som blev av lacken också. Ser ut som sådan plastlaminat som finns på olika maskinfronter, skyltar m.m. Vet inte vad det heter.