Svenska ElektronikForumet

Jag har försökt hitta det svenska ordet för danska "kameraomskifter", men förgäves!

Den direkta översättningen av "omskifter" är strömbrytare eller strömställare. En bildgoogling ger detta. Men trots en massa tänkande och googlande kan jag inte hitta det svenska ordet... Om det är någon som har mer koll än mig, så skulle jag bli jätteglad för hjälp!

Omkopplare, väljare?

Eventuellt videomixer, alternativt videoomkopplare beroende på önskad funktion.

4 X VIDEOFÖRDELARE ?

Jag frågade en Dansk, men det gav inte så värst mycket:

[10:47] <Kenta> _henrik, can you give an exact translation for "kameraomskifter"
[10:48] <Kenta> It is Dane, some guy is asking in a forum I'm in atm
[10:48] <_henrik> kameraomskifter would be something like camera-changer
[10:49] <_henrik> im not into camra termonoligy
[10:49] <Kenta> ye, I kinda got that
[10:49] <Kenta> aha, it was the term I was looking for

Kameraswitch hade jag nog sagt (om det nu är en omkopplare?).

Jag är inte heller så bra på kameraterminologi, men jag brukar kunna lura ut saker... Men denna var knepig.

Fördelare eller omkopplare var nog det jag sökte. Tack!!

Kameraväxel!

Videoswitch? Kanske inte så svenskt men...