Om två rca-kontakter sitter ovanför varandra så är väl alltid vänster kanal den övre och höger kanal den nedre?
När det gäller höger-vänster, alltså fysisk placering på lådorna, så ska man komma ihåg att vänster sida sett bakifrån på en stereopryl oftast är närmast höger högtalare och vice versa. Om man däremot hänger över stereon framifrån för att se baksidan så är höger sida närmast höger högtalare. För att röra till det så blir allt spegelvänt om stereon står vid rummets "bakvägg"...
Vad gäller 5-poliga din-kontakter så är standarden såhär:
vit = vänster inspelning = pin 1
röd = höger inspelning = pin 4
gul = höger uppspelning = pin 5
svart eller ibland blå = vänster uppspelning = pin 3
Mikrofoner räknas som "inspelning", skivspelare, radioapparater, cd-spelare å sånt räknas som "uppspelning".
För att röra till det så ställer de gamla 3-poliga dinkontakterna ibland till det. Adaptrar med en 5-polig kontakt och två rca-kontakter har ibland vit ansluten till pin 3 och röd ansluten både till pin 5 och 1. Tanken med detta är att få fram stereoljud oavsett om man kopplar in sig på en 3-polig eller 5-polig kontakt. 3-poliga dinkontakter funkar ju bra för stereoljud om man inte behöver både uppspelning och inspelning på samma kontakt. Det här ger problemet att om man ansluter en adapter med bara två rca-kontakter till bandspelaruttaget på en förstärkare med din-kontakter så riskerar man att vänster record out läcker över till höger play in. Det är helt idiotiskt att det förekommer adaptrar med denna ihopkoppling där din-kontakten är en hane, en sådan går ju ändå inte att stoppa in i en "äkta" 3-polig hona!
Dessutom förekommer det att trepoliga kontakter används för balancerade monosignaler (t.ex. mikrofoner på gamla mindre PA-anläggningar).
OBS att det korkat nog är just "inspelning" och "uppspelning" vilket betyder att man behöver korsad kabel för att koppla ihop två bandspelare med varandra eller två förstärkares bandspelaruttag med varandra.
För att röra till det så är bandspelare med inbyggd förstärkare (och ofta högtalare) normalt kopplade som "bandspelare" (d.v.s. play = ut, rec =in) om de *inte* har något "line in"-läge (d.v.s. man måste trycka in record-knappen för att lyssna på ljudet som kommer in på din-kontakten). Om de däremot har ett "line in"-läge så är de oftast kopplade som förstärkare.
Dessutom har en del prylar, framförallt europeiska 70-tals-grejer, ofta ruskigt låg signalnivå på inspelningssignalerna på din-kontakterna. Om man ska ansluta en bandspelare från 70-talet som bara har din-kontakt till en förstärkare med rca-kontakter behöver man ofta spänningsdelare för att inspelningen ska funka vettigt. Omvänt så är det inte säkert att "rec out" på din-kontakten på en europeisk 70-tals-förstärkare går att använda ihop med något som har en rca-ingång.
En variant på detta som jag sett bl.a. på UHER rullbandspelare är att pin 1+4 är ingångar med mikrofonnivå, och pin 3+5 är *både* utgång vid uppspelning OCH ingång med linjenivå vid inspelning. Ganska rörigt om man ska köra det ihop med något med vanlig standard (utan att behöva flytta kablar), men förstås smidigt om man vill kopiera från en spelare till flera andra samtidigt, bara att paralellkoppla allt med Y-adaptrar...
*slut på utsvävning*
Edit:
4kTRB:
Den adaptern lär ha fel färger. Det är å andra sidan inte särskilt ovanligt med din/rca-adaptrar som har fel färger... Jag har sett både att in/uppspelning är spegelvänt och att röd/vit är växlade...