... jag menade bara att det inte är pumpens egentliga uppgift att syresätta...
Jag måste tyvärr rätta dig där, att det finns cirkulation i akvariet är en mycket viktig parameter.
Har man en egen pump till cirkulationen, behöver man så klart inte använda filtrets pumpfunktion till det, men man MÅSTE ha rörelse på vattnenytan i 99,9% av fallen. För det är arean och rörelsen på ytan som bestämmer gasutbytet mellan luften och vattnet, och den är mycket dålig i stillastående.
Ytan på vatten utomhus är sällan helt stilla, hur ofta är det absolut vindstilla, inga temperaturskillnader i olika vattendjup, och inget vattenflöde?