USA kör ju 110-120V så två i serie bör funka utmärkt med 220-240V.
Men tänk på att alla andra ingående delar, typ termostat, överhettningsskydd osv antagligen enbart är specat för 110-120V. Du kan i princip ha en liten trafo som ger 110V till allt utom elementet, och låta termostat osv styra en kontaktor. Eller snarast låta termostaten styra en kontaktor och överhettningsskyddet styra en annan kontaktor.
I slutänden är det nog ändå enklast att skaffa en trafo. Ett tips är att kolla på trafos för hantverkare som mestadels arbetar på brittiska byggarbetsplatser men behöver göra jobb utanför byggarbetsplatser. De kör 110V (med mittnolla, d.v.s. 55V mot jord för enfas och 62,5V för trefas) på byggarbetsplatser men 240V i vanliga vägguttagen, så en portabel trafo med brittisk 240V-stickpropp på fast ansluten sladd och något/några gula trepoliga CEE-uttag verkar vara en rätt vanlig produkt. Vet inte hur lång stunds full last dessa orkar, de är väl tänkta för borrmaskiner, sågar och liknande som inte körs kontinuerligt på full effekt långa stunder.
