Stämmer att pull-up motståndet är externt, 500-800 Ohm.
Jag kollade med Heidenhain Sverige men de var osäkra på vad det sitter för komponenter i proben så de rekommenderade inte att ändra spänningen.

Har dock nu en fungerande lösning med transistorer och motstånd enligt prototypen's förslag.

Proben är en vanlig touch probe, Heidenhain KT130.
Bifogar bild från manualen.

Efter lite testande med proben och hur signalen fungerar, kom jag fram till att transistorlösningen är bättre i alla fall. Optokopplaren kräver en ström från signalen och det kommer inte fungera. Dock ser jag efter mätning att signalen ut inte är 5V utan 4.4V, så någonting i proben behöver lite strö...

Japp, du har rätt om PLCn, fick det bekräftat.
Bara att skrida till verket nu

Så här kanske det skulle kunna se ut med optokopplare. Motståndet mellan emitter och jord kanske inte behövs...

Signalen borde inte bli några problem. Kretsen för proben består av en 5V källa ett 680 Ohms motstånd en switch i proben och sen jord. Signalen tas ut efter motståndet. När proben inte triggar är kretsen sluten och spänningen efter motståndet 0. När proben triggar bryts kretsen och spänningen efter ...

Tack för all input, lutar åt en lösning med optokopplare trots allt.
Det blir en enkel lösning och hastigheten är tillräckligt bra.

...Eller så här med PNP transistor

Gjorde en liten skiss på MiaMs förslag, går det att göra så här?

Den lösningen inverterar signalen, det funkar tyvärr inte. När Vin=5V ska Vo=24V.

Jag har en touch probe till en CNC maskin som ska kopplas in i en PLC. Proben skickar ut en 5V signal när den triggar men den signalen måste omvandlas till 24V signal till PLCn så frågan är hur man går tillväga. Jag har sett liknande frågor/lösningar på forumet men inget som direkt passar in här, el...