Kul att pyssla med!
Som sidospår kan nämnas att SUNs bootrom också hittade till Macintosh! Minns inte vilka modeller som har detta, men skulle gissa på cirka alla med PowerPC eller nåt sånt. Kringla-O-F (för Open Firmware) tar en till prompten och kommandona är samma.
Det går att boota från nätverk och det går också att hälla ut installationsmedian på en scsi-disk (eller scsiemulator ifall du har en sån).
Osäker på om nån version av ROM klarar att boota från en CD-ROM som enbart låter en addressera skivan i 2048-bytes-inkrement, vilket är den fysiska sektorstorleken på CD-ROM. Minns ganska säkert att t.ex. Digital RRD-42 fungerar utmärkt, men det kan vara svårt att hitta CD-ROM som är annat än extremt långsamma.
Angående bilden, har du mätt på t.ex. synksignalen för att se om den har jitter? Fritt ur minnet så kör SUN kompositsynk på en av de tio "små" pinnarna i 13W3-kontakten, och RGB (samma signal på alla tre antar jag i ditt fall?) på de tre koaxpinnarna. De sista årgångarna som använde 13W3 hade också h-synk och v-synk. Om du har en fabrikstillverkad adapter mellan 13W3 och VGA så är tumregeln att adaptern inte fungerar, oavsett vilken dator och skärm du försöker med, för alla som tillverkade dessa sålde dem till skitjobbiga företag typ Inmac och svunna tiders Dustin som inte riktigt berättade vad de sålde, utan man skulle beskriva vad man ville göra och sen tog de ockerpris för en adapter som funkade för just det man köpte den till, men som är helt omärkt och när den hamnat i bra-att-ha-lådan så har man ingen aning om hur den är kopplad. En kvalificerad gissning är att vad som ser ut att vara en modern plattskärm gör ett tappert försök att göra sync-on-green på videosignal utan synkpulser, och skärmens autocentrering gör att bildytan otroligt nog ändå hamnar ungefär rätt, men innehållet i videosignalen detekteras ändå som svaga synkpulser som skärmen blir konfunderad av.
De enda sätt jag lyckats kombinera SUN-datorer och skärmar med andra prylar är att klippa av en SUN 13W3 hane-hane på mitten och löda på egna grejer. Minns att för typ 25 år sen då en 20" färgskärm var skitdyr så kom jag över några arbetsstationsskärmar och jag gjorde en koppling med en 74xx86 med synksignal och lågpassfiltrerad synksignal in till varsin xor-grind (med de två andra grindarna som buffert först) och sen kombinerade dessa med motstånd/dioder eller nåt för att ge en csynk, för att driva denna skärm från en PC. Det gick utmärkt i 1024*768 om jag minns rätt och morsan som fick ha den var väl drottningen bland boomersarna i trakten eller så
Turligt nog så visade den faktiskt en nödtorftigt läsbar bild från 640*400/480 också, fast varje rad i datorn täckte två rader på skärmen. Det gick att navigera bios-inställningar och sånt även om det var en utmaning. Bra nog för att inte orka lyfta upp den trötta 14"-skärmen som stod i reserv underst-bakom i ett hörn. På samma sätt så har jag nog fritt ur minnet anslutit SUN-datorer till andra skärmar genom att göra adapter som faktiskt använder csynk-signalen.
P.S. Utöver mosaik så tycker jag att du ska prova att åtminstone en gång plåga dig med att köra Internet Exlporer for Unix (tror det är version 5 eller 5.5 som fanns, och det ingår även Outlook Express). Kan tipsa om Youtubern NCommander som har nån video eller två om detta, fast han körde på en klart piggare maskin.
P.S2. Jag vet att ingen bett om min åsikt, men varje gång jag sysslat med nån UNIX-arbetsstation så har det varit roligt till jag installerat operativsystemet och kanske installerad några paket med gnu-kommandon och lite annat jox, men sen är det bara som att köra en halvtasig Linuxinstallation på världens långsammaste PC, fast med ett extra fult och långsamt GUI, något överdrivet. Förstår dock nostalgifaktorn