Du kan ju ta en av de där luckorna bak, borra ett hål och montera ett sånt där strömjack för chassimontage och koppla detta till 5v, och sen ha en vanlig kabel med motsvarande kontakt (går att sno från en kass väggbula) och tejpa fast längs skrivarkabeln.
Finns en guide i senaste Datormagazin som kanske kan vara till hjälp. Ska inte uttala mig om kvalitén på guiden då jag skrivit den själv, men jag tycker den är bra i alla falll