För att klara den biten, MIDI alltså skaffade jag ett AKAI klaviatur vilket visade sig vara MIDI via USB.
Nu inser jag att det är inte alldeles okomplicerat och definitivt inte billigt att hitta en lösning som gör att tangentbordet kan kopplas till min synt.
Antingen finns det grunkor som kopplar synten till PC eller klaviaturen (det ingick ju sladd och CD med drivers), men direkt mellan de båda enheterna via en enkel och billig burk .... NÄ NÄ!
Har jag tid/lust ork att sätta mig in i allehanda programmerbara enheter och skriva program för att läsa av USB-sladdarna och skicka vidare kodat i MIDI-kod och vise versa?

Återstår att fråga forumet om någon har använt/uppfunnit lösning med lämplig modul (PIC, Äppelpaj eller annan paj, Arduino ...) för att lösa ett slikt problem.
Lite saker jag hittat:
Diskussion om detta på annat ställe
MIDIOX
iConnectivity
Kenton
Installing ArchLinux on Raspberry Pi for headless audio
MIDI-USB-HOST-DIY-tutorial.pdf
USB Host Board - MIDI device