Jag gav upp det elektroniska, även fast det hade varit en snyggare och troligen driftsäkrare lösning.
Nu har jag satt i en flottör med magnet och tungelement som verkar vertikalt i expansionskärlet .
Hoppas det håller, funkar gör det i vart fall.
/Magnus

Tack för hjälpen alla ni som försökt hjälpa mig.
Hälsningar Magnus

Swech, lysdioden lyser med oförändrad styrka när jag kopplar in givaren (sluten).
skall prova med en transistor (PNP) mellan givare och LED som du föreslår, Protte.
Förslag på inkoppling, motstånd osv eftersom jag är helt kass på detta.

Iofs är ju givaren utsatt för ström endast när tändningen är på...

Det med korrosion i kylsystemet verkar mindre kul.
Det lär man ju aldrig komma undan. Sluten givare kommer alltid att genomflytas av ström.
I så fall har jag nått vägs ände.
Skulle vara då att glykolen är korrosionshämmande.
Undra hur Volvo löst saken? Givaren kommer från en V70, vad jag vet.

Så här?

Det verkar som att det finns betydligt enklare lösningar än jag först tänkt mig.
Finns det färdig komponent är det ju det bästa för mig.
Det skall dock vara inverterande krets: sluten sensor= släckt lysdiod.

koppling 3.jpg Så här då? Det är bilelektronik. Jag har en nivågivare som sluts av vatten. Vatten är i detta fallet ingen bra ledare vilket gör att strömmen vid sluten givare till jord blir väldigt svag. Komparatorn skapar distinkta lägen 12/0V vid sluten/öppen givare och transistorn ger ström nog ...

tänkte mig så här.
Jag behöver exempel på transistor.

OK, transistorn rakt av bara.

jag testar med en emitterföljare och ett motstånd på 1k in på basen så får vi se om det räcker.

LM311P, jag har hängt reläspolen direkt på komparatorns utgång, andra sidan av spolen via en LED (12V) till jord

Så här kopplade jag.
Jag använder 12v för att styra ett relä.
Komparatorn växlar till 12V när jag jordar ingången.
12volten är väldigt strömsvag. Det går att tända en lysdiod med den men den orkar inte dra en reläspole.
Känns som om jag har dimensionerat/placerat pullup-motståndet fel

Jag testar med och utan pull-up. Jag har lagt en komponentbeställning i detta nu. Återkommer med resultat under veckan
Tack så länge
/Magnus

Strålande bra förklarat.
Det här löser jag plättlätt.
Vad väljer jag för värde på R (pull up)? Eller skall jag skippa det helt?
/Magnus